1
00:02:33,125 --> 00:02:35,617
Ime hyvin, orja!
Ime se!

2
00:05:35,774 --> 00:05:37,765
Ime se, orja!

3
00:12:30,588 --> 00:12:32,181
Näetkö rakas? ...

4
00:12:38,863 --> 00:12:40,160
Ime mun kukko! ...

5
00:12:47,171 --> 00:12:48,570
Haluan kukkosi...

6
00:13:23,374 --> 00:13:27,834
Tule, älä lopeta!
Liiku ja tule imemään minua!

7
00:15:25,630 --> 00:15:27,155
Tule, ime se!

8
00:16:10,842 --> 00:16:12,537
Tule, ime se!

9
00:16:14,745 --> 00:16:16,509
Pidätkö siitä?

10
00:17:03,594 --> 00:17:07,394
Vituttaa persettäni! Vituttaa persettäni!
Haluan kukkosi perseeseeni!

11
00:17:08,099 --> 00:17:08,998
Tule, lyö minut!

12
00:17:36,928 --> 00:17:40,489
Siis syvällä perseessä!
Kaada perseesi!

13
00:20:29,366 --> 00:20:32,427
Tässä ollaan huoneessani.

14
00:20:32,603 --> 00:20:34,765
Meillä oli upea päivä.

15
00:20:35,940 --> 00:20:37,931
Mielestäni sinun pitäisi rentoutua.

16
00:20:39,143 --> 00:20:41,441
Uskon, että meidät on luotu
yksi toiselle.

17
00:20:41,612 --> 00:20:43,706
- Se ei ole mahdollista.
- Miksi sanot niin?

18
00:20:43,848 --> 00:20:46,613
- Miksi...
- Sinä et pidä minusta, eikö niin?

19
00:20:46,784 --> 00:20:48,343
- Totta kai!
- Joten?

20
00:20:48,719 --> 00:20:51,086
tunnemme toisemme
äskettäin.

21
00:21:22,386 --> 00:21:24,354
Näetkö?
Et voi sanoa mitään...

22
00:23:40,124 --> 00:23:43,321
Sanoin, että se tekisi sinulle hyvää
rentoutua

23
00:23:48,165 --> 00:23:50,429
Ja minä myös, usko minua!

24
00:24:29,373 --> 00:24:30,807
Siinä se! ...

25
00:24:49,860 --> 00:24:54,821
Mene! Aion naida sinua koiratyyliin!
Tee näin!

26
00:30:36,707 --> 00:30:40,075
Teit minusta onnellisimman miehen
maailman, Sophie.

27
00:30:41,178 --> 00:30:44,170
Vaikea sanoa...
vaikeaa ja outoa...

28
00:30:45,182 --> 00:30:49,119
koska en ole koskaan tuntenut
mitä tunnen nyt...

29
00:30:49,619 --> 00:30:51,610
Rakastan sinua, Sophie...

30
00:30:56,360 --> 00:30:59,990
- Milloin näen sinut taas?
- En tiedä, Ramón.

31
00:31:00,163 --> 00:31:02,291
Anna minulle aikaa rauhoittua
kaikesta tästä.

32
00:31:02,432 --> 00:31:06,369
Luota minuun, kun kaikki
Minulle asia on selvä, soitan sinulle.

33
00:31:07,337 --> 00:31:10,329
Älä huoli.
Tapaamme jälleen.

34
00:31:38,001 --> 00:31:39,992
Illallinen kylmenee!
Voinko palvella sinua?

35
00:31:40,203 --> 00:31:42,695
Odotetaan vielä viisi minuuttia.

36
00:31:43,006 --> 00:31:44,303
Erittäin hyvä.

37
00:32:00,123 --> 00:32:02,455
Olen pahoillani!
Unohdin missä olen!

38
00:32:03,126 --> 00:32:07,085
Teillä on kauhea tappelu.
Anna minun auttaa sinua.

39
00:32:08,098 --> 00:32:12,092
Rakastan Ramonia, Eugénie.
Olen varma, että se tekisi minut onnelliseksi.

40
00:32:12,436 --> 00:32:16,703
Mutta Claude
Hän ei koskaan anna minulle vapautta!

41
00:32:16,840 --> 00:32:18,604
Tunnen hänet liiankin hyvin!

42
00:32:19,309 --> 00:32:22,335
Ajattelin sinua paljon
onni ja minun.

43
00:32:22,512 --> 00:32:24,742
Minulla on ratkaisu molempiin.

44
00:32:25,749 --> 00:32:27,740
Vaihdetaan ongelmia.

45
00:32:27,951 --> 00:32:31,945
Täällä oleskelusi aikana
Tapan miehesi.

46
00:32:32,155 --> 00:32:35,523
800 kilometrin päässä!
Se on täydellinen alibi!

47
00:32:36,359 --> 00:32:40,762
Vastineeksi haluaisin sinun tekevän
sama siskoni kanssa.

48
00:32:40,931 --> 00:32:43,093
Ja olisimme molemmat vapaita.

49
00:32:43,266 --> 00:32:45,564
Tappaa joku?
En voisi koskaan tehdä sitä!

50
00:32:46,002 --> 00:32:48,528
- Ole hyvä ja rakas...
- Se on turhaa! Stop!

51
00:33:03,820 --> 00:33:06,289
kaksi päivää sitten
En ole kuullut sinusta.

52
00:33:06,790 --> 00:33:08,189
Minulla on särkynyt sydän.

53
00:33:08,425 --> 00:33:11,224
anna minulle
mahdollisuus tehdä sinut onnelliseksi.

54
00:33:11,394 --> 00:33:15,353
Rakastan häntä. Sinun, aina ja ikuisesti,
Ramon de Halmeyda.

55
00:33:44,794 --> 00:33:46,193
Ole hyvä ja istu alas.

56
00:33:49,165 --> 00:33:51,429
Halmeyda soitti
kahdesti tänä aamuna.

57
00:33:51,601 --> 00:33:55,504
Katsokaa kaikkia näitä kukkia!
Näyttää siltä, ​​että olemme puutarhassa!

58
00:33:55,739 --> 00:33:57,969
Ne ovat kaikki sinua varten!

59
00:33:58,508 --> 00:33:59,703
Ja jätät sen huomioimatta.

60
00:33:59,843 --> 00:34:01,504
Et myöskään anna hänelle vastausta.

61
00:34:01,645 --> 00:34:04,342
Hän ei ansaitse tätä, etkä sinäkään.

62
00:34:06,116 --> 00:34:10,110
Sinulla ei ole oikeutta tuhota itseäsi
näin. Anna minun auttaa sinua.

63
00:34:10,320 --> 00:34:14,120
En tiedä... en halua...
En todellakaan halua...

64
00:34:14,324 --> 00:34:16,315
En tiedä enää mitään...

65
00:34:16,793 --> 00:34:18,386
Mutta tiedän sen.

66
00:34:28,772 --> 00:34:30,900
- Etkö tarvitse mitään, rakas?
- Ei.

67
00:34:36,780 --> 00:34:39,442
- Oletko varma?
- Mitä ajattelit?

68
00:34:39,950 --> 00:34:42,612
- Se ei ole sama kuin sinä!
- Luojan kiitos!

69
00:40:54,190 --> 00:40:55,988
Ime se...

70
00:42:08,064 --> 00:42:10,761
Tule tänne.
Makaa sängyssä.

71
00:42:12,769 --> 00:42:13,930
Haluan naida sinua.

72
00:42:19,776 --> 00:42:21,335
Pidätkö siitä?

73
00:49:52,430 --> 00:49:53,795
Marsilainen pyytää anteeksi,

74
00:49:54,032 --> 00:49:57,058
piti mennä käymään
perheenjäsenelle.

75
00:49:57,235 --> 00:50:00,535
Huomenna aamulla se on täällä.

76
00:50:01,105 --> 00:50:04,097
- Haluatko lounaalle?
- Kyllä, kiitos.

77
00:50:48,953 --> 00:50:52,514
Hyvää huomenta, Sophie!
Tänään on Martan vapaapäivä.

78
00:50:52,690 --> 00:50:54,749
Minä teen työn.

79
00:50:59,564 --> 00:51:03,159
Ja minulla on poikkeuksellisia uutisia
Sinulle, parasta kaikista.

80
00:51:03,534 --> 00:51:05,059
Mitä tarkoitat sillä?

81
00:51:07,338 --> 00:51:10,137
- Se on tehty!
- Se?

82
00:51:10,475 --> 00:51:13,536
Miehesi ei palaa
kohdella sinua huonosti, rakas.

83
00:51:14,412 --> 00:51:18,349
Sopimus on sopimus,
rakas. Nyt on sinun vuorosi!

84
00:51:18,549 --> 00:51:20,540
- Mutta miten?
- Joka keskiviikko

85
00:51:21,152 --> 00:51:24,816
siskoni saa prostituoidun,
jonka virasto lähettää sinulle.

86
00:51:25,556 --> 00:51:27,547
soitan
vaihtaaksesi ottelua.

87
00:51:27,759 --> 00:51:29,124
ja sinä otat paikan
prostituoidusta.

88
00:51:29,293 --> 00:51:30,818
Mutta en voi tehdä sitä!

89
00:51:30,995 --> 00:51:32,986
Tänä iltana siskoni
järjestää juhlat.

90
00:51:33,164 --> 00:51:36,065
Pääset kotiin
siskoltani klo 19.

91
00:51:36,234 --> 00:51:39,534
Heti kun täytät sopimuksen,
mene De Halmeydan taloon.

92
00:51:39,704 --> 00:51:42,605
Näin ollen jokaisella on
alibi

93
00:51:47,979 --> 00:51:52,416
Tämän avulla nukahdat
ilman kärsimystä ja ikuisesti.

94
00:52:43,968 --> 00:52:46,960
- Hyvää päivää! Miten se menee?
- Selvä, kiitos.

95
00:52:47,171 --> 00:52:48,866
- Se on sinua varten.
- Kiitos.

96
00:52:49,674 --> 00:52:51,164
Rakastan kukkia.

97
00:52:52,410 --> 00:52:55,402
- Se ansaitsee enemmän kuin suudelman.
- Olen samaa mieltä.

98
00:53:09,927 --> 00:53:13,886
Haluatko ottaa jotain mukaasi?
Mitä sinä tarkoitat?

99
00:53:14,098 --> 00:53:16,089
- Voisi olla.
- Loistavaa!

100
00:53:19,403 --> 00:53:20,666
Istu alas.

101
00:53:24,942 --> 00:53:27,934
- Mitä haluat juoda?
- Jotain makeaa ja vahvaa.

102
00:53:28,146 --> 00:53:29,136
Luulen, että minulla on mitä tarvitset.

103
00:53:41,626 --> 00:53:44,152
- Appelsiinivodka.
- Kiitos.

104
00:53:44,595 --> 00:53:46,359
Se oli mitä kaipasin.

105
00:53:48,399 --> 00:53:52,393
- Joten?
- Niin? Mitä haluaisit kysyä minulta?

106
00:53:52,603 --> 00:53:55,595
Sinun ei pitänyt antaa minulle mitään
vastineeksi kukista?

107
00:53:55,807 --> 00:53:57,798
- Suudelma?
- Sanoit, että se oli arvokkaampaa...

108
00:54:06,117 --> 00:54:07,676
Paljon enemmän!

109
00:57:34,125 --> 00:57:37,117
- Tässä... Mene taas pukeutumaan.
- Oletko varma?

110
00:57:37,328 --> 00:57:38,625
Luota minuun.

111
00:57:39,697 --> 00:57:40,926
Laitat sen taaksepäin.

112
00:57:41,098 --> 00:57:43,795
- Anteeksi.
- Näytät hermostuneelta.

113
00:57:45,102 --> 00:57:46,399
Haluatko, että autan sinua?

114
00:57:55,513 --> 00:57:57,140
Tule nyt kanssani.

115
00:58:02,586 --> 00:58:06,523
Tule mukaani. Haluan nauttia
tätä upeaa aikaa!

116
00:58:06,924 --> 00:58:08,949
Varovainen.
Portaikko on kalteva.

117
00:58:11,262 --> 00:58:12,127
Tule.

118
00:58:25,509 --> 00:58:27,273
- Meillä on parempi täällä.
- Joo.

119
00:58:27,411 --> 00:58:29,743
Mitä jos jatkamme
mitä me teimme?

120
00:59:16,360 --> 00:59:19,295
- Näetkö nuo värit?
- Se on mukavaa!

121
01:05:52,589 --> 01:05:54,318
Eli jatka...

122
01:08:05,188 --> 01:08:07,350
Näin sinä pidät!...

123
01:11:04,334 --> 01:11:06,302
olen tulossa!!

124
01:13:12,762 --> 01:13:16,721
Olet erittäin söpö. Riisuutua.

125
01:13:17,500 --> 01:13:19,491
Aistillisesti, kiitos.

126
01:13:46,496 --> 01:13:47,964
Pidän siitä.

127
01:13:48,698 --> 01:13:50,689
Tuo... hyväile itseäsi.

128
01:13:53,470 --> 01:13:54,801
Tule lähemmäs...

129
01:13:55,271 --> 01:13:57,968
laskeudu polvillesi
ja suutele jalkojani, orja!

130
01:13:59,743 --> 01:14:03,543
Nuolla jalkaani, orja!

131
01:14:22,399 --> 01:14:26,529
Nouse hitaasti ylös...
hitaasti...

132
01:14:27,270 --> 01:14:28,863
Ylöspäin...

133
01:14:32,909 --> 01:14:34,570
jopa seksini...

134
01:14:39,349 --> 01:14:41,283
näin!

135
01:14:41,918 --> 01:14:43,352
Jatkaa.

136
01:14:47,824 --> 01:14:49,724
Nuolla seksiäni!

137
01:15:36,906 --> 01:15:38,396
Tuollainen...

138
01:17:39,529 --> 01:17:40,963
Se... jatkuu...

139
01:17:47,971 --> 01:17:50,804
Kaada minulle samppanjaa...

140
01:17:51,407 --> 01:17:52,397
Mennään!

141
01:17:53,576 --> 01:17:55,374
Nopeammin, orja!

142
01:18:36,252 --> 01:18:38,277
Ennen kuin juot, tule...

143
01:18:38,788 --> 01:18:41,052
Haluan sinun juovan sen
ruumiistani!

144
01:18:41,391 --> 01:18:42,790
Nuole minua kaikkialta!

145
01:18:43,626 --> 01:18:45,822
Täytä minut himolla, orja!

146
01:18:45,995 --> 01:18:49,863
Täytä minut himolla...
Haluan tulla hulluksi himosta! ...

147
01:18:56,472 --> 01:18:57,598
Suutele minua...

148
01:27:03,000 --> 01:27:09,000
Käännös: Norm
